FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Coneixement de tot el que té a veure amb la cuina, l'elaboració i composició dels plats, l'art de degustar i apreciar els menjars i les begudes. Qualitat de gastrònom. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Qualitat d'allò que s'adapta exactament a allò a què està destinat. La justesa de les seves paraules. La justesa d'un càlcul. Apreciar amb justesa la valor d'una cosa. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
dimensió). La torre mesura trenta metres del cim a la base. Apreciar (quelcom) en el seu valor. No cal mesurar els seus mèrits pels seus èxits. Conformar a una mesura determinada, moderar. Cal que mesuris bé les teves paraules. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Moviment, impuls, de l'ànima, produïts per causes espirituals. Sentiments d'amistat. És un home de bons sentiments. Els sentiments naturals. Estat de l'ànim afligit per un esdeveniment trist, dolorós. Tinc el sentiment de dir-vos que ho hem perdut tot. Manera d'apreciar. No havies [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'atenció dels conductors perquè puguin apreciar bé les característiques de la calçada, com ara canvis de direcció, amplada, etc., o perquè es fixin en els senyals de circulació. En els esports nàutics, boia de les que, dins un camp de regata, assenyalen el recorregut [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
una gran resistència. La teulada és sostinguda per un embigat a prova de bomba. passar per dures proves Suportar-les, sofrir-les. Acció de sotmetre algú o alguna cosa a certes experiències per apreciar l'existència d'una substància, investigar la presència [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Qualitat o conjunt de qualitats que fan que alguna cosa o alguna persona sigui preuada, valgui. El valor d'una obra literària. El valor nutritiu d'un aliment. Escala de valors. Grau d'aquesta propietat o conjunt de propietats. Apreciar algú en el seu just valor. Abast de la [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
afers. Aptitud per a apreciar. Té molt mal ull per als negocis. De seguida ha trobat una solució: té molt d'ull per a aquestes coses. ull mèdic [o ull clínic] Aptitud per a apreciar exactament les malalties. caure a l'ull Agradar algú molt des del primer moment de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
traspassar-lo. Examinar, considerar. Hem de veure com ho farem. Primer vegem com podem arranjar-ho. Mirar, procurar. Veges que no falti res. Vegeu de no esquivar-lo. Apreciar de tal o tal manera. Ho veig molt complicat, tot això. El veig molt malament, el pobre malalt. Veure una cosa de mal ull, amb [...]
Malgrat l'ús general que es fa del mot apreci i encara que el verb apreciar sigui normatiu, en català s'ha de dir afecte, estima o estimació. Així doncs, en comptes de dir:
És un noi molt simpàtic, de seguida li vaig agafar apreci
Des que la va enganyar en els diners de l'herència no li té cap [...]